BSB 2023: Chapter X: Section 159

When a witness whom it is intended to corroborate gives evidence of any relevant fact, he may be questioned as to any other circumstances which he observed at or near to the time or place at which such relevant fact occurred, if the Court is of opinion that such circumstances, if proved, would corroborate the testimony of the witness as to the relevant fact which he testifies.
Illustration.
A, an accomplice, gives an account of a robbery in which he took part. He describes various incidents unconnected with the robbery which occurred on his way to and from the place where it was committed. Independent evidence of these facts may be given in order to corroborate his evidence as to the robbery itself.

Hindi Translation

जब कोई गवाह, जिसकी पुष्टि करने का इरादा है, किसी प्रासंगिक तथ्य का साक्ष्य देता है, तो उससे किसी अन्य परिस्थिति के बारे में पूछताछ की जा सकती है, जो उसने उस समय या स्थान पर या उसके निकट देखी थी, जहां ऐसा प्रासंगिक तथ्य घटित हुआ था, यदि न्यायालय उसकी राय है कि ऐसी परिस्थितियाँ, यदि साबित हो जाती हैं, तो उस प्रासंगिक तथ्य के बारे में गवाह की गवाही की पुष्टि कर देंगी जिसकी वह गवाही देता है।
चित्रण.
ए, एक साथी, एक डकैती का विवरण देता है जिसमें उसने भाग लिया था। वह डकैती से संबंधित विभिन्न घटनाओं का वर्णन करता है जो उस स्थान पर जहां डकैती हुई थी, आते-जाते समय हुई थी। डकैती के संबंध में उसके साक्ष्य की पुष्टि के लिए इन तथ्यों का स्वतंत्र साक्ष्य दिया जा सकता है।